CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

Saturday, February 21, 2009

CAPTIVATING CAPIZ: It's Captivating Hymn

O, Capiz, also known as the Capiz Hymn, is the official provincial anthem of the province of Capiz in the Philippines. The hymn, which bested 24 other entries in a province-sponsored competition, was written by Charmaine O. Guartero, a high school music teacher at Filamer Christian College.






Capiznon

O, Capiz duog nga hamili
Dunang manggad sang Dios pinili.
Kadagatan mo kag kabukiran.
Pagatatapon imong kabugana-an.
Capiz matahum nga ngalan.
Sa tagui-pusuon ikaw mapahamtang.
Dumulu-ong ka, o CapizeƱo man ang kagayun.S
a gihapon, mahamutan.
Koro:O, Capiz, CapizBisan diin kami padulong
O, Capiz, Capiz
Imo ngalan pagadal-on

Capiz, probinsya nga pinasahi.
Bilidhon ang mga palanubli-on
Ipadayon, palig-unon, itib-ong Capiznon.
Tanan, magahugpong.
Koro

Imo ngalan pagadal-on
English Translation
Oh, beloved Capiz
By the power of God
The mountains and the seas,
Are well taken care of.
Capiz, what a beautiful name.
Your heart will be at peace.
Come, oh, Capiznon you still will be.
Now and forever.
Chorus:
Oh Capiz, Capiz
Wherever we may go
Oh Capiz, Capiz
We will carry your name.
Capiz, the exceptional province
We will carry on the tradition
As proud Capiznons
Everyone unite.
Chorus

We will carry your name.

0 comments: